femení [de vent] raffica, colpo m di vento. || fig colpo m. Una ratxa de sort, un colpo di fortuna. | [de feina] serie, raffica, ondata. || a ratxes a ondate. | [l'humor] a lune, a momenti.