masculí [provisió] provvista f. || [menjar] provviste f pl, viveri pl, vettovaglia f. || [estris] arnesi pl, utensili pl. || [atenció] cura f, diligenza f. No té cap recapte de les seves coses, non ha nessuna cura delle proprie cose. || [reputació] reputazione f prestigio, fama f. || donar recapte a badare a, fare (o prestare) attenzione a. || dona recapte a casa teva fig fatti gli affari tuoi, non ti immischiare in cose che non ti riguardano. || mal recapte incuria, trascuratezza.