masculí med rimedio, medicamento, farmaco, medicina f. Un remei contra el mal de cap, un rimedio contro il mal di testa. || fig rimedio, provvedimento, soluzione f. || als grans mals, grans remeis a mali estremi, rimedi estremi. || el remei és pitjor que la malaltia spesso è peggio il rimedio del male. || ni per remei [de cap manera] neanche per sogno. || ni un per remei [cap] neanche (o nemmeno) uno. || no haver-hi altre remei que non esserci altro rimedio che, essere necessario che, non potersi fare altro che. || no haver-hi remei essere senza rimedio, non esserci via di uscita (o di scampo). || no tenir altre remei non esserci altra via di uscita (o di scampo, o altra possibilità). || no tenir més remei que non poter fare altro che. || no tenir remei [una situació] non aver rimedio. | [una persona] essere incorregibile. || posar remei a porre rimedio a. || sense remei senza rimedio.