femení caduta, crollo m, rovina. El mur amenaça ruïna, il muro minaccia rovina. Una casa en ruïnes, una casa in rovina. || [el fet de destruir-se] rovina, disfacimento m, distruzione. || fig rovina, caduta, crollo m. La ruïna d'un imperi, il crollo di un impero. | [pèrdua dels béns] fallimento m, rovina, bancarotta. || plural rovine, ruderi m. || anar a la ruïna andare in rovina (o in fallimento). || ésser la ruïna d'algú fig essere la rovina di qualcuno. || ésser [algú] una ruïna essere ridotto a un rudere, essere l'ombra di sé stesso.