masculí sacco. Un sac de patates, de plàstic, un sacco di patate, di plastica. || [vestit] sacco, saio. || [saqueig] sacco, saccheggio. || anat bot sacco. Sac lacrimal, sacco lacrimale. || a sac a sacco. Entrar a sac, entrare a sacco. || buidar el sac fig [confessar-se] vuotare il sacco. | [fer de cos] evacuare, svuotare le viscere. | [esbravar-se] sfogarsi. || caure com un sac cadere a corpo morto. || ésser al sac fig [estar atrapat] essere nel sacco. | [estar mort] essere morto e sepolto. || ésser el sac dels cops essere il capro espiatorio. || ésser un sac de carn fig essere molto grasso. || ésser un sac de mal profit fig [dit de la persona que menja sense engreixar-se] non sapere dove una persona mette il cibo. || ésser un sac de mentides fig essere un sacco di menzogne. || ésser un sac d'ossos fig ridursi a pelle e ossa. || sac de dormir sacco a pelo (o a piumino, o da bivacco). || sac de gemecs mús cornamusa. | fig piagnone. || tenir-ne el sac ple fig averne le tasche (o le scatole) piene. || tenir un sac de paciència fig avere un sacco di pazienza.