tant ¹

adverbi tanto, così tanto. No nedis tant, non nuotare tanto. || de tant en tant ogni tanto, di tanto in tanto. || en tant que [en la mesura que] nella misura in cui. || i tant! altroché!, certo!, certamente! || per tant dunque, quindi, perciò, pertanto. || tant com tanto come (o quanto). || tant de bo! magari! || tant en... tant en... tanti ne... tanti ne... Tant en guanya, tant en perd, tanti ne guadagna tanti ne perde. || tant és! (o tant se val!) fa lo stesso!, non importa! || tant l'un com l'altre tanto (o sia) l'uno come (o sia) l'altro, l'uno e l'altro. || tant me fa! (o tant m'és!) non importa!, mi fa lo stesso!, mi è indifferente!, non me n'importa un fico secco! volg. || tant més que tanto più quanto. || tant per tant però, almeno, visto che (o giacché) c'eri. Tant per tant podies haver-me portat el diari, giacché c'eri potevi portarmi il giornale. | per lo stesso (o a parità di) prezzo. || tant sí com no a tutti i costi, costi quel che costi. | volente o nolente, con le buone o con le cattive.


Vegeu també:
tant²