masculí tappo. || [de suro] tappo, turacciolo, sughero. || [de vidre] tappo [smerigliato]. || [d'una bota] zaffo. || fig [obstrucció] tappo. | [dificultat] difficoltà f, ostacolo, inciampo. || [de cerumen] tappo. || fam [persona petita] tappo. || no servir una cosa ni per a tap d'escopeta fig essere inutile, non essere buono a niente, non valere nulla. || passar-ne (o passar-se'n) els taps fig finirlo tutto. || tap de bassa fig [persona petita] tappo. || tap de corona tappo a corona. || tap de rosca tappo a vite.