verb transitiu piegare, opprimere, schiacciare. || [el treball] opprimere, soffocare. El treball l'aclapara, è soffocato dal lavoro. || [abatre] abbattere, atterrare. Aclaparar un avet, abbattere un abete. || prostrare, abbattere. Aclaparat per la febre, prostrato dalla febbre. || fig prostrare, abbattere, opprimere, sbigottire, accasciare. Aclaparat per les adversitats, oppresso dalle avversità.