femení lancio m, tiro m. || [d'armes de foc] sparo m, tiro m. || [dels daus] lancio m. || [d'una línia, un camí] tracciato m. || [inclinació] inclinazione. No té gens de tirada a la pintura, non ha nessuna inclinazione per la pittura. || [d'una peça de roba, d'una paret] lunghezza. || tratto m, distanza, tirata. D'aquí a la font encara hi ha una bona tirada, da qua alla sorgente c'è ancora un bel tratto. || [sèrie] tirata. || [de vi] sorso m. || gràf tiratge. | [nombre d'exemplars] tiratura. || d'una tirada in una tirata, di seguito, senza interruzioni. | tutto d'un fiato.