translatíciament

adverbi per traslato, metaforicamente.