femení [llacuna] stagno m, specchio m d'acqua. || [en un jardí] stagno m [artificiale], specchio m d'acqua. || [dipòsit a l'aire lliure] vasca, serbatoio m, trogolo m. || [fems] concime m, letame m, purino m. || [comuna] toeletta, latrina. || [dipòsit de la comuna] letamaio m. || [pou mort] pozzo m nero. || ésser (o estar) com una bassa d'oli fig essere calmo come un mare d'olio.