femení tasca. || [d'una bossa] tasca, scompartimento m. || fig tasca. || ant borsellino m, scarsella. || anar prim de butxaca essere a corto di quattrini. || de butxaca tascabile. || escurar la butxaca [a algú] ripulire (o spennare) qualcuno. || gratar-se la butxaca fig mettere mano alla borsa. || llibre de butxaca libro tascabile. || no ficar-se res a la butxaca non venirne nulla in tasca. || omplir-se les butxaques arricchirsi, riempirsi le tasche. || pagar cadascú de la seva butxaca pagare ciascuno di tasca propria. || posar-se algú a la butxaca fig mettersi in tasca qualcuno. || riure per les butxaques fig ridere a crepapelle. || tenir algú ficat a la butxaca tenere in pugno qualcuno. || tenir la butxaca buida avere le tasche vuote, essere al verde. || tenir la butxaca foradada avere le mani bucate. || tenir una cosa a la butxaca fig avere già in tasca una cosa, tenere ben stretto qualcosa.