Pronúncia: dɪ'lɪvəʳ
-
transitive verb
- [distribute] lliurar, repartir.
- [mail] repartir.
- «we deliver» Commerce «servei a domicili».
- to deliver a lot of goods lliurar una partida de mercaderies.
- [hand over] lliurar (to a).
- to deliver over cedir, transferir, traspassar (to a).
- to deliver up restituir, tornar (to a).
- to deliver someone into the hands of the enemy lliurar algú a les mans de l'enemic.
- to deliver something into one's charge confiar alguna cosa a algú.
- [message] fer, portar.
- [sermon, speech, judgement] fer, pronunciar.
- [lecture] fer.
- [ball, missile] llançar, tirar.
- [blow] donar.
- [save] alliberar, salvar (someone from something algú d'alguna cosa).
- to deliver someone from (death \ captivity) salvar algú (de la mort \ de la captivitat).
- to be delivered of a child infantar, donar a llum.
- she was delivered of a child va infantar un nen.
- to deliver a woman of a child assistir una dona al moment del part. reflexive verb
- to deliver oneself of [speech] fer, pronunciar.
- (idem) [remark] fer.
- (idem) [opinion] expressar.
- to deliver oneself up lliurar-se (to a).
(also to deliver over, to deliver up)