Pronúncia: dɪ'zaɪn
-
noun
- Technical etc. disseny.
- [pattern of cloth, wallpaper, etc.] dibuix
- [preliminary sketch] apunt, croquis, esbós.
- Theatre & Cinematography argument, trama.
- [of building, etc.] pla
- [ground plan] distribució.
- [art of design] dibuix.
- Technical construcció, disseny.
- Commerce model.
- design of a novel argument d'una novel·la.
- a ship of excellent design un vaixell de disseny perfecte.
- our latest designs els nostres darrers models.
- design is as important as construction el disseny és tan important com la construcció.
- [aim] designi, intenció, propòsit.
- pejorative males intencions pl.
- [plan] pla, projecte.
- with this design amb aquesta intenció.
- I was unable to carry out my design no vaig poder acomplir el meu projecte.
- to have designs on (someone \ something) fixar la mirada sobre (algú \ alguna cosa).
- grand design pla general.
- (idem) Military estratègia general. transitive verb
- [contrive] idear, imaginar.
- [plan] planejar, tramar.
- Technical dissenyar, projectar.
- [pattern] dibuixar.
- [sketch] esbossar.
- a well designed piece of furniture un moble ben dissenyat.
- she designs all her own dresses ella mateixa es dissenya els vestits.
- destinar, reservar (for a).
- to design someone for something destinar algú a alguna cosa.
- his parents designed him for the army els seus pares el van destinar a seguir la carrera militar.
- to design something for someone reservar alguna cosa a algú.
- to design to + infinitive figurative (pensar \ tenir intenció de) + infinitiu.
- he designs to be a lawyer pensa ser advocat. intransitive verb
- to design to + infinitive proposar-se + infinitiu.