Pronúncia: sliːp
-
noun
- son.
- (deep / heavy) sleep son profund.
- winter sleep Zoology letargia hivernal, hibernació.
- to (drop off \ go) to sleep adormir-se, quedar-se adormit.
- to go to sleep [limb] adormir-se.
- to have a sleep dormir.
- (idem) [briefly] fer una becaina, trencar el son.
- to have a good night's sleep tenir una bona nit, dormir bé.
- to put someone to sleep posar algú al llit.
- (idem) adormir algú, acotxar algú.
- to put an animal to sleep figurative matar un animal.
- to send someone to sleep adormir algú.
- to sleep the sleep of the just dormir amb la consciència ben tranquil·la, dormir com un soc.
- to walk in one's sleep ser somnàmbul.
- she walked downstairs in her sleep va baixar les escales somnàmbula.
- I didn't have a wink of sleep all night no he aclucat l'ull en tota la nit.
- my foot has gone to sleep se m'ha adormit el peu. transitive verb [preterite & past participle slept]
- dormir.
- to sleep the hours away matar les hores dormint, dormir hores i hores.
- to sleep it off, to sleep off a hangover dormir la mona.
- sleep on it pensa-t'hi, consulta-ho amb el coixí.
- we can sleep four tenim lloc per a dormir-hi quatre.
- can you sleep all of us? teniu llits per a tots nosaltres? intransitive verb
- dormir.
- to sleep like a (log / top) dormir com un tronc.
- to sleep (heavily / soundly) dormir profundament.
- he was sleeping soundly estava adormit com un tronc.
- to sleep around ficar-se al llit amb el primer que passa.
- to sleep (in / on) [late] dormir fins tard.
- to sleep in [where one works] fer vida a.
- to sleep out [not at home] dormir fora de casa.
- (idem) [in open air] fer bivac, dormir a la serena.
- to sleep with someone anar al llit amb algú.
- to get to sleep adormir-se.