Pronúncia: spiːd
-
noun
- velocitat.
- rapidesa, celeritat.
- embranzida.
- [haste] pressa.
- [promptness] promptitud.
- at (full / top) speed a màxima velocitat, a tota marxa.
- at speed a gran velocitat.
- full speed ahead! endavant a tota màquina!
- with all possible speed tan de pressa com sigui possible.
- the maximum speed is 90 mph la velocitat màxima és de 90 mph.
- what speed were you doing? a quina velocitat anaves?
- to pick up speed accelerar, agafar (empenta / embranzida).
- [gear] velocitat.
- four forward speeds quatre velocitats marxa endavant.
- five-speed gearbox caixa de canvis de cinc marxes.
- archaic èxit, prosperitat.
- good speed! archaic bon viatge!
- (idem) bona sort ! transitive verb
- to speed someone on his way acomiadar algú, desitjar a algú bon viatge.
- God speed you! archaic ves en nom de Déu!, que Déu t'empari!
- to speed up [engine] accelerar.
- (idem) [process] accelerar, activar, apressar.
- (idem) [person] apressar, empènyer, acuitar. intransitive verb [preterite & past participle sped]
- [of person, etc.] afanyar-se, apressar-se, acuitar-se, donar-se aire, donar-se pressa, moure's.
- to speed along anar a tota velocitat.
- he sped down the street va baixar el carrer (a cuitacorrents / a correcuita).
- to speed off anar-se'n (com una bala / a cuitacorrents).
- Automobiles excedir la velocitat.