-
[pl: esos -sas]
adjectiu demostratiu
- aqueix -a, aquest -a. Estos niños, aqueixos (o aquests) nens.
- [pospuesto al nombre tiene sentido peyorativo] aqueix -a, aquest -a. ¡Qué pesado es el chico ese!, que n'és de pesat aquest noi! pronom demostratiu [puede escribirse con acento si hay riesgo de ambigüedad, pero es preferible ese, esa]
- aqueix -a, aquest -a. Prefiero esa, prefereixo aqueixa. Ese lo dijo, aquest ho va dir.
- ¡choque usted esa! toqueu-la!
- en una de esas familiarment a qualsevol moment, qualsevol dia. Si sigues haciendo ruido, en una de esas viene la policía, si continues fent soroll, a qualsevol moment vindrà la policia.
- ese del que (o de quien) aquest del qual (o de qui).
- ni por esas de cap de les maneres, per res del món.
- ¡no me vengas con esas! no em vinguis amb històries!
Vegeu també:
ese1