rosca

    femení
  1. [de un tornillo] rosca, filet m.
  2. [pan] rosca.
  3. poc freqüent [carnosidad] sacsó m.
  4. [de humo] torterol m.
  5. [de pelo] rull m.
  6. [vuelta de espiral] rosca.
  7. [rodete] capçana.
  8. hacer la rosca a uno figuradament i familiarment fer la rosca a algú, fer la gara-gara a algú.
  9. hacer la rosca del galgo figuradament dormir de qualsevol manera.
  10. hacerse una rosca figuradament cargolar-se.
  11. no comerse una rosca figuradament i familiarment no menjar-se un torrat (o els anissos), no tocar cuixa.
  12. pasarse de rosca [tornillo] passar-se de rosca.
  13. pasarse de rosca figuradament [pasarse de los límites] passar-se de rosca, fer-ne un gra massa, tibar la corda, passar de la ratlla.
  14. rosca de Arquímedes rosca d'Arquimedes.