avouer

Pronúncia: avwe
    verb transitiu
  1. [confesser] confessar, reconèixer. Avouer un péché, une faute, confessar un pecat, una falta.
  2. [admettre] reconèixer, admetre. J’avoue qu’elle a raison, reconec que (ella) té raó.
  3. literàriament [reconnaître pour sien] reconèixer. Avouer pour fils, reconèixer el seu fill .
    • [qqch] reconèixer, aprovar.
  4. antigament [un seigneur] reconèixer.
  5. faute avouée est à moitié pardonnée pecat confessat és mig perdonat.
    6. verb intransitiu
  6. confessar. L’assassin a avoué, l’assassí ha confessat.
    7. verb pronominal
  7. confessar-se, declarar-se. S’avouer coupable, confessar-se culpable.



© Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç