auf

preposició [+ac, dat]
1. a, en, sobre, (al) damunt de.
2. [prop] per.
3. auf der Straße al carrer.
4. auf dem Land al camp.
5. auf dieser Seite per (o d’)aquesta banda.
6. auf Besuch de visita.
7. auf Deutsch en alemany.
8. es hat nichts auf sich no té (cap) importància.
9. adverbi [aufgestanden] aixecat, llevat.
10. [offen] obert.
11. auf u. ab amunt i avall.
12. auf u. ab gehen anar d’un costat a l’altre.
13. auf u. davon gehen tocar el dos fam.
14. conjunció auf dass perquè, a fi que.
15. interj apa!, vinga!, amunt!, anem-nos-en!

© Günther Haensch, Abadia de Montserrat i Enciclopèdia Catalana SLU