Kreuz

    neutre [-es, -e]
  1. creu f.
  2. medicina, farmàcia ronyons m pl.
  3. [Pferd] gropa f.
  4. [Kartenspiel] bastons m pl.
  5. música sostingut m.
  6. figurat aflicció f, desgràcia f, pena f, fatics m pl, treballs m pl.
  7. Kreuz u. quer a tort i a dret, en tots (els) sentits o totes (les) direccions, per totes bandes.
  8. das (od ein) Kreuz schlagen fer el senyal de la creu, senyar(-se), persignar(-se).
  9. zu Kreuze kriechen sotmetre’s.
  10. humiliar-se.
  11. donar-se per vençut.
  12. reconèixer l’error.



© Günther Haensch, Abadia de Montserrat i Enciclopèdia Catalana SLU