Rat

masculí [-(e)s, ⸚e; pl nur Personen]
1. Ratschlag.
2. [Gemeinderat] política consell.
3. [Person] conseller.
4. [Stadtrat] a. regidor
5. j-m um Rat fragen demanar consell a alg.
6. mit s. zu Rate gehen fer un examen de consciència.
7. aconsellar-se amb alg.
8. Rat halten celebrar consell, deliberar.
9. s. Rat holen bei j-m prendre consell d’alg, aconsellar-se amb alg.
10. er weiß s. k-n Rat mehr ja no sap què fer.
11. j-n zu Rate ziehen consultar a alg (u/c).
12. er weiß immer Rat sempre té un consell (o troba remei).

© Günther Haensch, Abadia de Montserrat i Enciclopèdia Catalana SLU