räumen

verb transitiu [-te, hat ge-t]
1. buidar, evacuar.
2. desembarassar, treure del mig.
3. [Schutt] treure, desenrunar.
4. [Stellung] abandonar, deixar.
5. [Hotelzimmer, Wohnung] desallotjar, desocupar.
6. das Feld räumen retirar-se.
7. den Platz räumen fer o deixar lloc.
8. die Lagen räumen liquidar les existències.
9. aus dem Weg räumen fer desaparèixer, treure del mig.
10. familiar pelar, carregar-se, despatxar (fig ).

© Günther Haensch, Abadia de Montserrat i Enciclopèdia Catalana SLU