lladre

  1. lladregot, lladre de coses petites.
    furtador
    robador
    rapinyador o rapinyaire
    rapinyer, íd.
    mossega (pop.)
    afaneta, que té l'habitud d'afanar o furtar, encara que no sigui un professional.
    pispa (fam.)
    cleptòman, íd., per inclinació natural morbosa.
    tallabosses o segabosses, lladre de bosses, que roba mentre hom les porta.
    espanyaportes, lladre de cases o de pisos.
    saltaterrats, íd.
    rebentapisos
    lladremaner, lladre de butxaques.
    tinyeta, íd.
    saltaparets
    saltamarges, lladre de camp.
    foradaparets, lladre que forada els murs per entrar a les cases.
    escurabosses, el qui amb les seves males arts sostreu els diners a la gent.
    saltejador o lladre de camí ral, que roba pels camins, atracant.
    malandrí, íd.
    bandit, íd.
    pillard
    depredador, el qui roba amb violència i devastació.
    atracador
    estafador (→)
    raptor, lladre de persones.
    segrestador, íd.
    Compareu: usurpador, pirata
    Lladre és invariable. És errat, doncs, d'escriure, parlant d'una dona, és una lladra. Escriurem és un (o una) lladre. Com a adj. es poden usar els mots esmentats al començament d'aquesta llista o bé alguna de les següents locucions:
    llarg d'ungles
    unglallarg (Alc.)
    tenir els dits llargs o ésser llarg de dits
    ésser més lladre que el prendre
    ésser més lladre que una garsa
  2. lladregam o lladregada, conjunt de lladres.



© Manuel Franquesa