refractiu [o refringent]