sofrir

  1. v. tr. → tolerar.
  2. No impedir: → permetre.
  3. Ésser sotmès a una prova, un interrogatori, etc.: → suportar.
  4. Suportar un dolor, pena, etc. → patir.
    encórrer (≠ incórrer). Encórrer la ira de Déu.
    ressentir-se de, sofrir les conseqüències d'una cosa.
    reportar. Tu mateix en reportaràs les conseqüències.
  5. v. intr. Experimentar un dolor físic o moral, un dany.
    patir
    gemegar (fig.). El poble gemegava sota la fèrula dels conquistadors.
    dolorejar, en sentit físic o moral.
    sentir-se'n. La gent s'havia tornat mesella i ja no se'n sentia, de les humiliacions que li imposaven.
    passar per dures proves
    patir mort i passió (fig.)
  6. Fer sofrir: Torturar (fig.). Turmentar (fig.). Martiritzar (fig.).



© Manuel Franquesa