volta

  1. El fet d'apartar-se del camí recte: → marrada.
  2. → trajecte.
  3. En un cos que gira al voltant del seu eix, cada volt que fa.
    volt. Doneu dos volts a la clau.
    tomb, mitja volta. Donar un tomb a la clau.
    revolució. La revolució de la Terra al voltant del Sol. Aquesta roda fa tres-centes revolucions per minut.
    giravolt o giratomb, volta completa d'un cos quan és enlaire.
    giravolta, cada una de les voltes completes d'un cos que giravolta.
    espira o rosca, cadascuna de les voltes d'una cosa enroscada en espiral.
    anfracte, cada volta de l'espira d'un cargol.
    torniol, cada volta que dona un gas o un líquid animats d'un moviment de rotació.
    rodada, en un joc de cartes, etc., sèrie de jocs que es fan fins que un torna a ésser mà.
  4. → vegada.
  5. Obra de fàbrica arquejada.
    arcada. Un pont de tres arcades.
    revoltó, petita volta entre biga i biga. Compareu: revoltonada: sèrie de revoltons d'un sostre.
    concameració, sostre en forma de volta.
    cúpula, volta hemisfèrica.
    voltam, conjunt de voltes.
    cintra, curvatura còncava d'una volta.
    Volta del cel: Firmament.
  6. Fer voltes (un camí, etc.): Giragonsar o giragonsejar. Giravoltar.



© Manuel Franquesa