desencaminar

  1. descaminar, fer perdre el camí a algú, en sentit material. Per contra, desencaminar es diu en sentit moral.
    malencaminar, encaminar malament algú.
    desencarrilar (≠ descarrilar)
    foraviar
    descarrerar
    extraviar, fer sortir del camí, esp. del camí de la virtut.
    torçar (algú) del camí dret
    Compareu: pervertir, corrompre
  2. (desencaminar-se pron.)
    desviar-se
    esgarriar-se (en sentit propi i fig.). En aquesta edat és fàcil d'esgarriar-se.
    extraviar-se
    perdre's. Caminant pel bosc es va perdre.
    errar, desviar-se moralment del camí dret. (Cp. Ésser esgarrier, es diu d'un que sol esgarriar-se.)
    anar per mal camí, esp. en sentit fig.
    anar fora de camí
    prendre mala vereda



© Manuel Franquesa