despatxar

  1. (una persona)
    acomiadar
    donar comiat
    llicenciar
    desnonar (un llogater, un criat, un empleat, etc.). El propietari de la casa els va desnonar sense respit.
    descol·locar (un criat, un empleat)
    destituir, desposseir d'una col·locació.
    desenrolar (d'una tripulació)
    treure o treure de casa (un criat, un obrer)
    demetre, despatxar algú del seu càrrec.
    donar el passaport (o els passaports) (fam.)
    donar la bola (fig.) (a algú), despatxar-lo, treure'l del càrrec que exerceix.
    donar la llauna (a algú) (fam.)
    donar-li (a algú) una puntada de peu al cul (vulg.)
    treure's (algú) del damunt (o del davant)
    enviar a la porra
    engegar. Heu engegat la criada. M'han engegat del pis.
    desenrolar (un mariner)
    engegar (o enviar) a passeig
    enviar a escampar la boira
    engegar a dida
    ensenyar-li (a algú) la porta, despatxar-lo sense contemplacions.
    fer passar la porta (a algú), manar-li que se'n vagi.
    Compareu: pensionar, jubilar
  2. vendre.
  3. enviar.
  4. (despatxar-se pron.) (una mercaderia)
    tenir (molta) sortida
    anar molt buscada (una cosa)



© Manuel Franquesa