■ filtrar

Etimologia: de filtre2 1a font: 1803, DEst.
    verb
    1. transitiu Sotmetre a l’acció d’un filtre.
    2. transitiu química i química industrial Fer passar un fluid a través d’un filtre per tal de separar-ne la matèria sòlida que duu en suspensió.
    3. pronominal Passar, un líquid o un gas, a través d’un filtre, d’un medi permeable. La humitat es filtrava per les parets.
    4. pronominal figuradament El fred es filtrava als ossos.
  2. intransitiu
    1. Passar a través de les porositats d’un cos. La pluja filtrava de les parets.
    2. per extensió Els raigs del sol filtraven a través de les cortines.
  3. transitiu figuradament Donar a conèixer (una notícia, una informació, reservada o secreta). Fonts no oficials han filtrat a la premsa el nom del nou ministre d’economia.