Accessory
Etimologia: de l’it. maccheronico, íd., der. de maccherone ‘macarró’, aplicat al ‘llatí de cuina’ que parlaven els cuiners llecs dels convents; també podria ser der. de l’alt it. macaron ‘error garrafal’ 1a font: 1803, DEst.
Body
-
adjectiu
- Dit del llenguatge o de la producció literària d’un autor en què s’atempta greument contra la puresa del lèxic, les regles de la gramàtica, etc.
- literatura macarrònica literatura Literatura escrita en un llatí macarrònic.
- llatí macarrònic literatura Llenguatge fictici, constituït amb un lèxic vulgar i dialectal, però amb morfologia, sintaxi, mètrica i prosòdia llatines, usat en composicions poètiques burlesques o satíriques.