■ negar2

Etimologia: del ll. necare ‘matar, especialment per estrangulació o asfíxia’, der. de nex, necis ‘mort provocada’ per oposició a mors ‘mort natural’ 1a font: s. XIV, Llull
    verb
    1. transitiu Asfixiar per immersió en un líquid. Li mantenia el cap dins l’aigua per negar-lo.
    2. pronominal Va salvar una criatura que es negava.
    3. negar-se en un got (o en dos dits, etc.) d’aigua figuradament Neguitejar-se per dificultats que no tenen importància o no saber-se’n sortir.
    1. transitiu Inundar, cobrir d’aigua. La riada ha negat els camps.
    2. pronominal Els ulls se li negaren de llàgrimes.
  3. gastronomia
    1. transitiu Fer massa clara una salsa, posar-hi tant de líquid, que no arriba a lligar.
    2. pronominal L’allioli s’ha negat.
  4. motors
    1. transitiu En un motor d’explosió, provocar l’arribada d’un excés de combustible a la cambra de combustió que pot fer-ne difícil l’engegada o, si el motor és en marxa, pot aturar-lo.
    2. pronominal S’ha negat el motor.
  5. negar-se un dibuix indústria tèxtil En l’estampació, envair, el color de fons, un espai que havia de restar blanc.



    6. Vegeu també:
    negar1