■ sil·lepsi

Etimologia: del ll. syllēpsis, i aquest, del gr. sýllēpsis, íd., der. de syllambánō ‘agafar amb si’, i aquest, de lambanō ‘agafar, prendre’ 1a font: s. XIV, Torcimany
    femení retòrica
  1. Figura de construcció que consisteix a rompre la concordança entre un adjectiu o un verb i el nom a què es refereixen atenent a la idea que aquest nom expressa. Ex.: La majoria han dit que no.
  2. Figura que consisteix a prendre un mot en sentit propi i figurat alhora. Ex.: La seva dona és més dolça que la mel.