ablaufen

verb transitiu
1. [Sohlen] (des)gastar.
2. [Straße] recórrer.
3. popular s. die Beine nach etw ablaufen fer-se un fart de caminar per u/c.
4. popular s. die Hörner ablaufen assentar-se(-li a alg) el cap, posar seny.
5. verb intransitiu [Wasser] sortir, córrer.
6. [Frist, Vertrag] expirar.
7. [Handlung] descabdellar-se, desenrotllar-se.
8. [Pass usw] caducar.
9. [Uhr] acabar la corda, parar-se.
10. [Wechsel] vèncer.
11. [Zeit] transcórrer, acabar-se, finir (lit ).
12. figurat acabar.

© Günther Haensch, Abadia de Montserrat i Enciclopèdia Catalana SLU