abschließen

    verb transitiu
  1. tancar amb clau (otecn hermèticament).
  2. [abtrennen] aïllar, separar.
  3. [beenden] acabar, concloure.
  4. clausurar.
  5. [Konto, Bilanz] saldar, tancar.
  6. [Verhandlungen] a. dur a terme, terminar
  7. [Vertrag] concloure, firmar.
  8. [Wette] fer.
  9. e-n Handel abschließen (con)cloure un tracte.
  10. concertar una operació.
  11. verb intransitiu acabar-se, dur-se (o portar-se) a terme.
  12. comerç saldar-se.
  13. s. abschließen aïllar-se, tancar-se, recloure’s.



© Günther Haensch, Abadia de Montserrat i Enciclopèdia Catalana SLU