aufgeben

verb transitiu [gibt auf, gab auf, hat aufge-en]
1. [Brief] dur, portar a correus, tirar.
2. [Telegramm] enviar, trametre.
3. [Annonce] inserir, posar.
4. [Gepäck] facturar.
5. [Rätsel] proposar, plantejar.
6. [Schulaufgabe] donar.
7. [verzichten auf [+ac]] renunciar a.
8. [Plan] abandonar.
9. [Kranken] desnonar.
10. [Geschäft] liquidar.
11. traspassar.
12. den Geist aufgeben lliurar (o exhalar) l’esperit.
13. die Hoffnung aufgeben desesperar.
14. verb intransitiu esport abandonar.
15. [im Spiel] renunciar.

© Günther Haensch, Abadia de Montserrat i Enciclopèdia Catalana SLU