Blatt

neutre [-(e)s, ⸚er]
1. fulla f.
2. [Papier] full m.
3. quartilla f.
4. [Zeitung] diari m, periòdic m.
5. vom Blatt spielen música tocar a (primera) vista.
6. k. Blatt vor den Mund nehmen parlar franc(ament).
7. dir tot el que un pensa (sense ambages).
8. anomenar les coses pel seu nom.
9. das steht auf e-m anderen Blatt això ja són figues d’un altre paner.
10. das Blättchen wendet s. es gira la truita

© Günther Haensch, Abadia de Montserrat i Enciclopèdia Catalana SLU