Ding

neutre [-(e)s, -e]
1. cosa f.
2. objecte m.
3. familiar fotesa f, trast(o) m.
4. vor allen Dingen abans de tot (o de res).
5. guter Dinge sein (estar) de bon humor, de filis.
6. e. Ding der Unmöglichkeit (ésser) u/c impossible.
7. das geht nicht mit rechten Dingen zu aquí s’esdevé quelcom (o u/c) molt rar(a), això fa ferum de socarrim.
8. aller guten Dinge sind drei a la tercera, la vençuda (o fumada fam ).
9. e. nettes Ding (Mädchen) una noia molt bufona, una monada.

© Günther Haensch, Abadia de Montserrat i Enciclopèdia Catalana SLU