Ehre

femení [-, -n]
1. honor m.
2. honra.
3. [Ruhm] fama, glòria.
4. celebritat.
5. [Ruf] reputació.
6. zu Ehren von en honor de.
7. auf Ehre u. Gewissen amb bona consciència, honradament.
8. das ist m-e Ehre això m’honra (o m’afalaga).
9. in Ehren bestehen aguantar (o sostenir o suportar) honrosament.
10. in Ehren halten honrar (la memòria de).
11. venerar.
12. mit etw Ehre einlegen lluir-se amb u/c, fer-se honrar en u/c.
13. die letzte Ehre erweisen retre els darrers honors, acompanyar a la tomba.

© Günther Haensch, Abadia de Montserrat i Enciclopèdia Catalana SLU