eingehen

[ging ein, hat eingegangen] verb transitiu
1. [Ehe, Verpflichtung] contreure.
2. [Wette] fer.
3. [Risiko] córrer, afrontar.
4. [ist eingegangen] verb intransitiu entrar.
5. [Briefe] arribar, rebre’s.
6. [Geld] ingressar (a la caixa).
7. [Stoff] encongir-se.
8. [Tier] morir(-se).
9. [Pflanze] (de)perir (lit), assecar-se, morir-se ().
10. [Zeitung] desaparèixer, cessar d’existir.
11. in die Geschichte eingehen passar a la història.
12. eingehen auf [+ac ] consentir en (o a [+ inf]), acceptar (u/c).
13. irònic i despectiu seguir la veta (a alg).
14. [Thema] tractar.

© Günther Haensch, Abadia de Montserrat i Enciclopèdia Catalana SLU