einstellen

    verb transitiu
  1. posar, ficar (in, bei a, en), deixar.
  2. [Sender] sintonitzar (una emissora).
  3. tecnologia ajustar, graduar, regular.
  4. fotografia, cinema enfocar.
  5. [Richtung] orientar, adreçar(-se).
  6. [Arbeiter] contractar.
  7. [Dienstboten] llogar.
  8. dret, política sobreseure.
  9. [abbrechen] cessar, parar, deixar (de).
  10. política suspendre.
  11. s. einstellen aparèixer, presentar-se.
  12. [Schmerz] fer-se sentir.
  13. s. einstellen auf [+ac ] disposar-se, preparar-se a (o per a), ajustar-se a, adaptar-se a.



© Günther Haensch, Abadia de Montserrat i Enciclopèdia Catalana SLU