fassen

verb transitiu
1. agafar.
2. engrapar.
3. aferrar.
4. [Edelstein u. tecn] muntar.
5. enfilar.
6. [Kohlen, Wasser] prendre.
7. [Quelle] captar.
8. [enthalten] contenir, tenir cabuda per a.
9. [Plan] concebre.
10. [Mut] adquirir, cobrar.
11. [Entschluss] prendre.
12. figurat comprendre, capir (lit), copsar ().
13. Grund fassen nàutica tocar al fons.
14. in Worte fassen formular.
15. s. fassen asserenar-se.
16. calmar-se.
17. avenir-se de.
18. s. kurz fassen resumir, (és)ser breu.
19. er konnte s. vor Freude nicht fassen no cabia a la pell de goig (o d’alegria o de joia).

© Günther Haensch, Abadia de Montserrat i Enciclopèdia Catalana SLU