finden

verb transitiu [-et, fand, hat gefunden]
1. trobar.
2. encontrar (lit ).
3. ensopegar fam.
4. für gut finden jutjar oportú (o recomanable), semblar bé.
5. Beifall finden (és)ser aplaudit.
6. figurat trobar ressò (o eco).
7. s. finden trobar-se, coincidir.
8. ensopegar(-se).
9. parar, raure (lit ).
10. s. finden in [+dat ] avenir-se, acomodar-se, fer-se (a).
11. resignar-se a.
12. das wird s. finden això ja s’adobarà (o s’arranjarà o s’arreglarà).
13. wie finden Sie es? què li’n (o us en) sembla?

© Günther Haensch, Abadia de Montserrat i Enciclopèdia Catalana SLU