Finger

masculí [-s, -]
1. dit.
2. der kleine Finger el dit petit, el menovell, el menuell.
3. j-m auf die Finger klopfen picar els dits a alg, escarmentar alg.
4. clavar una estirada d’orelles a alg fam.
5. j-m auf die Finger sehen no perdre de vista alg.
6. s. um den Finger wickeln lassen deixar-se engallinar (o engalipar).
7. lange Finger machen (és)ser llarg de dits, tenir els dits llargs fam.
8. lass die Finger davon! no t’hi fiquis!

© Günther Haensch, Abadia de Montserrat i Enciclopèdia Catalana SLU