Gedanke

masculí [-ns, -n]
1. pensada f, pensament.
2. idea f.
3. pensa f.
4. in Gedanken capficat.
5. distret.
6. per distracció.
7. mentalment.
8. in Gedanken versunken enfonsat, abismat en els seus pensaments.
9. figurat a. embadalit
10. s. Gedanken machen über [+ac ] (re)pensar, rumiar (u/c).
11. preocupar-se d’u/c (o per alg, u/c).
12. beim bloßen Gedanken només de pensar que, (tan) sols en pensar que.
13. kein Gedanke! ni pensar-hi!

© Günther Haensch, Abadia de Montserrat i Enciclopèdia Catalana SLU