Geld

neutre [-(e)s, -er]
1. diner m, sovint pl diners.
2. familiar calés m pl, pistrincs m pl.
3. figurat a. moneda f
4. plural [Mittel] cabals m pl, fons m pl.
5. capital m.
6. bares Geld diner m efectiu, efectiu(s) m (pl), metàl·lic m, numerari m.
7. e-e Menge Geld una dinerada, un dineral, fam una picossada.
8. ins Geld gehen costar molt(s) (de) diner(s).
9. zu Geld machen convertir en diner(s), liquidar, realitzar.
10. das Geld zum Fenster hinauswerfen tirar (o llençar) la casa per la finestra.
11. von s-m Geld(e) leben viure de renda.

© Günther Haensch, Abadia de Montserrat i Enciclopèdia Catalana SLU