halb

adjectiu
1. mig (mitja).
2. adverbi mig.
3. a mitges, mig mig.
4. mig ... mig.
5. halb zwei Uhr dos quarts d’una.
6. halb 10 (Uhr) dos quarts de deu.
7. e-e halbe Stunde mitja hora.
8. es schlägt halb toquen dos quarts.
9. auf halber Höhe a mitja altura (o alçària).
10. das halbe Leben mitja vida, la meitat de la vida.
11. e. halbes Kilo mig quilo.
12. halbe Note música una blanca.
13. es ist halb so schlimm no és tan dolent com això.
14. no n’hi ha per tant.
15. nur halb so viel només la meitat.
16. zum halben Preis a mig preu, a meitat de preu.
17. halb öffnen entreobrir, mig obrir.

© Günther Haensch, Abadia de Montserrat i Enciclopèdia Catalana SLU