hell

adjectiu també figurat
1. clar, lluminós, il·luminat.
2. [Farbe] a. viu
3. [Himmel] a. serè, transparent
4. [Tabak] ros.
5. música agut, alt.
6. figurat i familiar llest, despert, viu (-iva).
7. heller Kopf cap clar.
8. esperit lúcid.
9. heller Neid pura enveja.
10. in hellen Scharen a corrua feta.
11. a flotons.
12. a tropell.
13. hell werden clarejar, fer-se clar.
14. llostrejar (lit ).
15. am hellen Tag(e) a plena llum (del dia).
16. in heller Verzweiflung en plena desesperació, totalment desesperat.
17. hell auflachen deixar anar la riallada, esclatar (o esclafir lit ) a riure.

© Günther Haensch, Abadia de Montserrat i Enciclopèdia Catalana SLU