Herr

masculí [-en, -en]
1. cavaller.
2. [Anrede] senyor.
3. [Besitzer] amo, propietari.
4. [Meister] mestre, com a. patró.
5. [Herrscher] sobirà.
6. der Herr (Gott) el Senyor, (Déu) Nostre Senyor.
7. sehr geehrter Herr! distingit senyor
8. m-e (Damen u.) Herren! (Senyores i) Senyors!
9. Herr Bosch el senyor Bosch.
10. [vor Vornamen] en, l’: Herr Alois en Lluís, Herr Angel l’Àngel.
11. Herr u. Frau X. els senyors X
12. Herr der Lage sein (és)ser senyor (o àrbitre) de la situació.
13. sein eigener Herr sein (és)ser senyor de si mateix, no dependre de ningú.
14. militar Herr Oberst! mon coronel!
15. figurat aus aller Herren Ländern de totes les parts del món.

© Günther Haensch, Abadia de Montserrat i Enciclopèdia Catalana SLU