hinter

preposició [+dat od ac]
1. (al) darrere (de).
2. [+dat] [nach] després de.
3. hinter [+dat] etw kommen descobrir u/c, treure el cap del fil (fig ).
4. hinter [+dat] etw her sein anar al darrere d’u/c.
5. hinter j-m her sein anar al darrere d’ (o perseguir) alg.
6. hinter [+dat] s. haben tenir al seu darrere.
7. haver acabat (o terminat).
8. hinter [+dat] s. lassen deixar darrere seu, deixar enrere (o ressagat).
9. avançar.
10. hinter [+ac] s. bringen dur a terme.
11. liquidar.
12. [Entfernung] recórrer.
13. hinter j-m stehen estar al darrere d’algú (moralment), prestar suport a alg.
14. ajudar (o sostenir) alg.
15. hinter s-m Rücken a la seva esquena, al seu darrere.
16. adjectiu posterior, del darrere.

© Günther Haensch, Abadia de Montserrat i Enciclopèdia Catalana SLU